1
00:00:31,760 --> 00:00:34,957
Just a little further, Minnie Pearl.

2
00:00:35,120 --> 00:00:38,635
I promise I'll keep following you.

3
00:00:46,280 --> 00:00:48,510
Mrs. Minnie Pearl...

4
00:00:59,720 --> 00:01:05,556
No, but. Those Apaches are
talkative, aren't you Minnie Pearl?

5
00:01:19,400 --> 00:01:22,233
Painless pulling

6
00:01:38,760 --> 00:01:41,638
What's up, Blue?
- Take a look.

7
00:01:44,120 --> 00:01:49,558
Those are war signals.
- Maybe there's a bush on fire.

8
00:01:49,720 --> 00:01:54,396
We're going back home.
- We have to round up loose animals.

9
00:01:54,560 --> 00:01:58,519
Are you afraid of Apaches?
- Even more afraid of your father.

10
00:01:58,680 --> 00:02:00,272
I don't see any Apaches.

11
00:02:00,440 --> 00:02:04,433
If you don't see them, they are there.

12
00:03:41,240 --> 00:03:43,231
Quickly grab a weapon.

13
00:03:48,360 --> 00:03:52,558
Come on.
- You can't solve this with a fight.

14
00:03:52,720 --> 00:03:56,952
Put your shooting iron away.
I'll talk to those aborigines.

15
00:03:57,120 --> 00:03:59,793
But those are Apaches.

16
00:04:00,640 --> 00:04:04,428
Calm down, son.
- Wait a minute, I'm not a child.

17
00:04:04,600 --> 00:04:06,716
That's how you behave.

18
00:04:06,880 --> 00:04:09,314
Where are you going?
- Quiet, you.

19
00:04:09,480 --> 00:04:14,190
I warn you:
They leave no part of you intact.

20
00:04:14,360 --> 00:04:18,353
They don't hurt me.
- It's definitely being scalped.

21
00:04:36,800 --> 00:04:38,711
There they are.
- Guard.

22
00:05:00,600 --> 00:05:04,036
Unbelievable. This is unbelievable.

23
00:06:03,800 --> 00:06:07,315
By the way, I'm Doc Henry.

24
00:06:07,480 --> 00:06:12,918
Dr. John Henry from Fort Davis,
Dodge City and many other places.

25
00:06:13,080 --> 00:06:15,753
What were you doing with those Apaches?

26
00:06:15,920 --> 00:06:21,119
That's how it started for me in Dodge
gradually getting into trouble.

27
00:06:21,280 --> 00:06:24,590
Then I decided to go east
to seek my fortune.

28
00:06:25,640 --> 00:06:29,110
There isn't one living dentist
in Tucson?

29
00:06:29,280 --> 00:06:31,794
Not even a dead one.
- Except Senor Crilly.

30
00:06:31,960 --> 00:06:33,951
Who is that?

31
00:06:34,120 --> 00:06:35,519
A blacksmith?

32
00:06:35,680 --> 00:06:39,719
He doesn't pull your teeth
he taps them out with a chisel.

33
00:06:41,640 --> 00:06:43,517
Barbaric.

34
00:06:43,680 --> 00:06:48,037
Doc Henry has a patent
for painless pulling.

35
00:06:48,200 --> 00:06:50,873
Amigo, start with me.

36
00:06:51,040 --> 00:06:53,270
Do you have any problems, friend?

37
00:06:53,440 --> 00:06:58,753
When I eat it sometimes hurts.
And sometimes a lot of pain.

38
00:06:58,920 --> 00:07:02,595
Open your mouth. I'll take a look.
- That side.

39
00:07:07,240 --> 00:07:09,231
Beautiful.

40
00:07:11,240 --> 00:07:16,155
How did you send those Apaches away?
- That's a long story.

41
00:07:16,320 --> 00:07:19,995
Last week I went
inland through the mountains...

42
00:07:20,160 --> 00:07:23,470
and then suddenly I was standing
opposite Cochise.

43
00:07:23,640 --> 00:07:26,916
I was also watching for a while.

44
00:07:27,080 --> 00:07:32,313
Unfortunately for Cochise,
and luckily for me...

45
00:07:32,480 --> 00:07:35,950
had that killer
problems with a tooth.

46
00:07:36,120 --> 00:07:39,237
When he saw this...
- Did he get curious?

47
00:07:39,400 --> 00:07:41,231
Say that.

48
00:07:42,600 --> 00:07:48,311
I helped him and he gave me
his war belt in gratitude.

49
00:07:48,480 --> 00:07:53,270
He said I could travel freely
through the land of the Apaches.

50
00:07:55,280 --> 00:07:58,352
That's not possible, is it?
- That's not possible, is it?

51
00:07:59,480 --> 00:08:01,550
That's what I'm saying, right?

52
00:08:05,320 --> 00:08:08,835
It's so dark
and then it is dangerous.

53
00:08:09,000 --> 00:08:12,709
I'll ride with you, just in case
needs help.

54
00:08:12,880 --> 00:08:15,952
You and Pedro will be fine
without me, right?

55
00:08:17,000 --> 00:08:21,437
Do I need help?
Don't you think it's the other way around?

56
00:08:40,360 --> 00:08:43,113
You have seen a lot of the world.

57
00:08:43,280 --> 00:08:45,999
You can say that, boy.

58
00:08:46,680 --> 00:08:51,276
Do you happen to know a large farm here?
High Chaparral?

59
00:08:51,800 --> 00:08:55,475
We've been driving for an hour
on their territory.

60
00:08:55,640 --> 00:08:59,838
You don't mean that. No, but.

61
00:09:00,520 --> 00:09:03,193
Do you also know Big John Cannon?

62
00:09:03,360 --> 00:09:08,388
Coincidentally yes. I'm Billy BI...

63
00:09:08,560 --> 00:09:11,870
William Cannon. He's my father.

64
00:09:13,440 --> 00:09:17,274
Is that just a coincidence?

65
00:09:17,440 --> 00:09:20,557
I was on my way there.

66
00:09:20,720 --> 00:09:26,317
There must be a lot on such a large ranch
servants with money and bad teeth.

67
00:09:26,480 --> 00:09:31,031
And now I'm sitting next to the son of
one of the richest men in Arizona.

68
00:09:31,200 --> 00:09:34,510
Ha, ha, ha.
- Is that funny?

69
00:09:34,680 --> 00:09:38,798
My dad doesn't have a cent.

70
00:09:43,000 --> 00:09:49,519
A man with so much land and so much
cattle? Meat is expensive these days.

71
00:09:49,680 --> 00:09:53,275
He probably knows some money
to get together.

72
00:09:53,440 --> 00:09:55,954
Not even a peso.

73
00:09:59,480 --> 00:10:01,516
Stop it, doc.

74
00:10:06,960 --> 00:10:11,317
There's smoke there. I'm going to look.

75
00:10:18,880 --> 00:10:21,394
Do you smell what I smell, Minnie Pearl?

76
00:10:22,360 --> 00:10:24,078
Roasted beef.

77
00:10:36,920 --> 00:10:41,311
Get some more wood for the fire.
- Do you hand out the orders?

78
00:10:42,720 --> 00:10:45,837
Are you contradicting me, mon ami?

79
00:10:56,880 --> 00:10:58,791
We are not alone.

80
00:11:10,480 --> 00:11:12,789
Hello.
-Bonjour.

81
00:11:14,600 --> 00:11:17,319
I saw your smoke.
- And?

82
00:11:17,480 --> 00:11:20,711
This land belongs to High Chaparral.

83
00:11:20,880 --> 00:11:25,158
What is High Chaparral?
- My father's ranch.

84
00:11:29,000 --> 00:11:32,310
And that meat is from High Chaparral.

85
00:11:32,480 --> 00:11:35,278
We didn't eat for two days.

86
00:11:35,440 --> 00:11:40,673
Give your father two starving men
not a skinny two year old?

87
00:11:40,840 --> 00:11:44,674
You would have been happy at home with us
can come and eat.

88
00:11:44,840 --> 00:11:46,478
We prefer to do this.

89
00:11:46,640 --> 00:11:50,599
If my father notices...
- He doesn't know this.

90
00:11:50,760 --> 00:11:55,038
Just leave quickly.
- I can recommend that.

91
00:11:56,680 --> 00:11:58,557
That's not possible.

92
00:12:01,240 --> 00:12:04,152
In that case...
- Wait a minute.

93
00:12:06,640 --> 00:12:09,950
Nobody does anything rash.

94
00:12:25,560 --> 00:12:29,394
Gentlemen please
take off their gun belt?

95
00:12:33,040 --> 00:12:35,600
Gun belts off, gentlemen.

96
00:12:35,760 --> 00:12:39,912
Sir, you are coming from behind
held at gunpoint.

97
00:12:40,080 --> 00:12:43,072
He has his gun
not yet loaded.

98
00:12:47,200 --> 00:12:49,873
One more time.

99
00:12:51,320 --> 00:12:54,312
Take off your gun belt.

100
00:13:06,520 --> 00:13:08,988
And now, monsieur?

101
00:13:09,160 --> 00:13:12,038
You are French.
- Oui.

102
00:13:12,200 --> 00:13:15,272
You're definitely in Maximilian's army.

103
00:13:15,440 --> 00:13:19,752
I was in that for a while.
- Have you deserted?

104
00:13:19,920 --> 00:13:23,435
Indeed.
- I can't blame you.

105
00:13:23,600 --> 00:13:28,276
Maximilian stands with his back
against the wall. And deserved.

106
00:13:28,440 --> 00:13:33,560
I ask again: What are you going to do?
do with my boyfriend and me?

107
00:13:34,360 --> 00:13:37,238
If you have some horses...

108
00:13:44,520 --> 00:13:46,795
Sam, inspect the bull.

109
00:13:46,960 --> 00:13:50,953
When my brand is on the skin,
you're going to die.

110
00:13:52,760 --> 00:13:56,116
Who is that?
-Doc Henry. He saved me.

111
00:13:56,280 --> 00:13:58,919
That shouldn't have been necessary.
Nice to meet you.

112
00:13:59,080 --> 00:14:02,436
You must be Blue's father.
- Beats.

113
00:14:02,600 --> 00:14:08,516
The way he shot that guy...
- That was pure luck, boy.

114
00:14:08,680 --> 00:14:13,310
I had never killed anyone before.
Except for the occasional gadfly.

115
00:14:13,480 --> 00:14:17,109
So don't keep saying
that I'm a marksman.

116
00:14:17,280 --> 00:14:21,159
I don't even know myself yet
to hit a mirror. It was lucky.

117
00:14:21,320 --> 00:14:25,552
It certainly was.
- No branding, Mr. Cannon.

118
00:14:25,720 --> 00:14:28,598
Okay, you guys. Get out.

119
00:14:28,760 --> 00:14:31,797
Make sure I never see you here again.

120
00:14:31,960 --> 00:14:34,428
Give them their weapon.

121
00:14:45,200 --> 00:14:47,634
Au revoir, monsieur.

122
00:14:49,840 --> 00:14:51,831
And you too, doctor.

123
00:15:10,080 --> 00:15:13,436
Do they mean we haven't yet
get rid of them?

124
00:15:13,600 --> 00:15:18,549
I'd like to know who they are.
- I don't know that Frenchman.

125
00:15:18,720 --> 00:15:21,951
I recognized the other one.
That's Kid Curry.

126
00:15:22,120 --> 00:15:24,759
From Curry's Gang?
- What's left of it.

127
00:15:24,920 --> 00:15:29,596
He has brothers from Denver
to Dodge. They are not nice...

128
00:15:29,760 --> 00:15:33,673
but Kid is lightning fast.
- The fastest shooter here, they say.

129
00:15:33,840 --> 00:15:38,197
That's what they actually say.
- I wanted to compete against him.

130
00:15:43,080 --> 00:15:45,036
What have I done now?

131
00:15:45,200 --> 00:15:49,990
I've told you so many times
that your gun is not a toy.

132
00:15:50,160 --> 00:15:54,631
You just take it
if you want to kill someone with it.

133
00:15:54,800 --> 00:15:58,031
But dad...
- You only draw if you can win.

134
00:15:58,200 --> 00:16:01,351
He could have killed you like that.

135
00:16:01,520 --> 00:16:05,559
How was I supposed to know...
- Make sure you know next time.

136
00:16:07,720 --> 00:16:11,508
Thanks, doc.
Stay overnight at High Chaparral.

137
00:16:11,680 --> 00:16:15,355
Please, Mr. Cannon.
- Blue shows you the way.

138
00:16:16,400 --> 00:16:19,392
Let's go.
- What do we do with him?

139
00:16:19,560 --> 00:16:23,872
We're sending some people
to bury him properly.

140
00:16:38,160 --> 00:16:41,516
No matter what I do, it's never right.

141
00:16:41,680 --> 00:16:45,150
Calm.
- He's always complaining about something.

142
00:16:45,320 --> 00:16:48,676
He was afraid.
- Afraid? Afraid of what?

143
00:16:48,840 --> 00:16:51,070
That he loses you.

144
00:16:51,240 --> 00:16:55,631
You are for him
a very valuable possession.

145
00:16:55,800 --> 00:16:57,916
Very very precious.

146
00:17:00,120 --> 00:17:01,838
Let's go.

147
00:17:25,720 --> 00:17:27,915
Would you like a sip?

148
00:17:35,400 --> 00:17:40,155
I have a strong feeling
that I've seen that doctor before.

149
00:17:40,320 --> 00:17:45,269
I find that boy more interesting.
- That boy?

150
00:17:45,440 --> 00:17:48,477
You have his father's ranch
and his cattle.

151
00:17:48,640 --> 00:17:53,270
So much land, so much cattle.
That can only mean one thing.

152
00:17:53,440 --> 00:17:56,910
Big John Cannon
must be filthy rich.

153
00:17:57,080 --> 00:17:59,878
And?
- Well...

154
00:18:00,040 --> 00:18:05,797
If something happens to his son...
- You mean if he disappears?

155
00:18:07,320 --> 00:18:12,553
I'm sure Mr. Cannon would be willing to pay well
to get his son back.

156
00:18:15,040 --> 00:18:18,350
If I see that boy again...

157
00:18:18,520 --> 00:18:22,195
I hang it on a cactus
and I'll cut off his eyelids.

158
00:18:22,360 --> 00:18:26,194
Nice. You have the Apaches
well studied.

159
00:18:27,320 --> 00:18:31,711
What you do with him
you have to know for yourself. But...

160
00:18:31,880 --> 00:18:37,113
you don't touch him until we
getting our money from Cannon.

161
00:18:40,320 --> 00:18:44,233
An automatic drill
for cavities, gentlemen.

162
00:18:44,400 --> 00:18:50,635
A new, dramatic breakthrough
in the field of dentistry.

163
00:18:50,800 --> 00:18:56,079
Yes. This is the only one of its kind
on this side of the Brazos.

164
00:18:56,240 --> 00:18:58,470
He's not putting that thing in my mouth.

165
00:18:58,640 --> 00:19:03,509
No problem. I have this one
not necessary for you, Pedro.

166
00:19:06,680 --> 00:19:09,433
Thank you very much, Blue.

167
00:19:14,320 --> 00:19:17,312
Lie down and open your mouth.

168
00:19:18,400 --> 00:19:21,597
Just open it. Well done.

169
00:19:21,760 --> 00:19:24,718
No, but.

170
00:19:28,800 --> 00:19:31,394
A bit painful, huh?

171
00:19:34,520 --> 00:19:39,913
That incisor has to come out.
It only costs you two dollars.

172
00:19:40,080 --> 00:19:44,278
Considering the fact
you're in a lot of pain...

173
00:19:44,440 --> 00:19:48,877
I suggest taking an anesthetic.

174
00:19:49,040 --> 00:19:50,951
Only costs a dollar extra.

175
00:19:52,080 --> 00:19:56,232
Doesn't it hurt then?
- Guaranteed painless.

176
00:19:57,400 --> 00:20:01,837
I'll do it.
- Very good.

177
00:20:02,000 --> 00:20:05,993
Get a bucket of cold water.

178
00:20:06,160 --> 00:20:11,154
Gentlemen, give me some space.
So anyway I...

179
00:20:11,320 --> 00:20:14,278
can administer the anesthesia.
That's better.

180
00:20:14,440 --> 00:20:19,036
Don't get too close.
- Just lie down.

181
00:20:19,200 --> 00:20:22,112
Eyes closed. Well done.

182
00:21:02,920 --> 00:21:06,595
Blue, wake up the patient.

183
00:21:15,480 --> 00:21:18,517
Is it ready, doctor?
- It's done.

184
00:21:20,080 --> 00:21:24,392
My tooth doesn't hurt anymore.
- I told you that, right?

185
00:21:26,520 --> 00:21:31,275
My head hurts.
- That's the anesthesia. It will pass.

186
00:21:33,680 --> 00:21:37,798
Who now, gentlemen? Just step forward.

187
00:21:37,960 --> 00:21:40,713
But gentlemen...

188
00:21:47,160 --> 00:21:50,391
And you, BI... William?

189
00:21:50,560 --> 00:21:54,712
No. My teeth are excellent.

190
00:21:56,480 --> 00:21:58,630
A rider.

191
00:22:00,720 --> 00:22:03,792
Blue, look at this.

192
00:22:07,560 --> 00:22:11,189
Sam, that's Kid...
- Let's see.

193
00:22:13,120 --> 00:22:17,398
Wanted, dead or alive.
Kid Curry and Jacques...

194
00:22:17,560 --> 00:22:21,838
Jacques Dubois. Wanted
for murder. A thousand dollars.

195
00:22:22,120 --> 00:22:25,112
A lot of money.
- Say so.

196
00:22:25,280 --> 00:22:29,114
We'll catch him before dark.
- He can't be far.

197
00:22:29,280 --> 00:22:34,149
Stop. You're not bounty hunters.
- Can we have a quick look?

198
00:22:34,320 --> 00:22:38,359
You get them before the Mexican border
not in.

199
00:22:38,520 --> 00:22:41,353
Why not?

200
00:22:42,320 --> 00:22:43,958
Doctor.

201
00:22:46,480 --> 00:22:49,392
Are you leaving? That's sudden.

202
00:22:49,560 --> 00:22:53,838
Pay those servants of yours
no salary?

203
00:22:54,000 --> 00:22:59,233
They can't afford fillings.
Blue already said there was little money.

204
00:22:59,400 --> 00:23:04,952
Sorry. Where are you going?
- Tucson, to make some money.

205
00:23:05,120 --> 00:23:07,315
Can I come?
Then I'll show him the city.

206
00:23:07,480 --> 00:23:11,109
How nice. That's a good idea, Blue.

207
00:23:11,280 --> 00:23:15,193
Can I have Blue for a few days?
borrow from you?

208
00:23:15,360 --> 00:23:18,079
I'm driving back with Uncle Buck.

209
00:23:21,640 --> 00:23:25,076
Good.
- I'll be right with you.

210
00:23:27,960 --> 00:23:30,428
You're crazy about that boy.

211
00:23:31,680 --> 00:23:33,511
He's okay�.

212
00:23:33,680 --> 00:23:38,834
Thank you. I'll look after him.
- Have a nice trip.

213
00:23:56,520 --> 00:23:59,478
I've been thinking about you.
- Thought?

214
00:23:59,640 --> 00:24:04,634
Ever since you shot that guy.
- That was pure luck.

215
00:24:04,800 --> 00:24:07,234
I don't believe that.
- Why not?

216
00:24:07,400 --> 00:24:10,949
I could tell you were good
can handle weapons.

217
00:24:11,120 --> 00:24:13,111
Maybe a little.

218
00:24:13,280 --> 00:24:18,035
Very good, right.
And I was wondering something else.

219
00:24:18,920 --> 00:24:22,196
How can a dentist
shoot so well?

220
00:24:25,200 --> 00:24:28,158
I haven't always been a dentist.

221
00:24:28,320 --> 00:24:31,915
When I was young,
I was crazy about guns.

222
00:24:32,080 --> 00:24:35,789
That explains everything.
- Indeed.

223
00:24:35,960 --> 00:24:41,193
The only one I know that is that good
can shoot like you, is my uncle Buck.

224
00:24:41,360 --> 00:24:44,318
Is he good?
- He's pretty good.

225
00:24:44,480 --> 00:24:47,631
I think you'll like him.

226
00:24:47,800 --> 00:24:50,360
Does he have bad teeth?

227
00:24:52,920 --> 00:24:56,674
Doc? That's doc. Stop.

228
00:25:04,480 --> 00:25:06,152
Give me your gun.

229
00:25:08,840 --> 00:25:13,436
Blue, remember
what your father said?

230
00:25:13,600 --> 00:25:15,556
With your fingertips.

231
00:25:21,080 --> 00:25:24,311
Your gun, doctor.
- Is this a robbery?

232
00:25:24,480 --> 00:25:26,436
Your gun.

233
00:25:31,000 --> 00:25:33,116
Very carefully.

234
00:25:42,880 --> 00:25:47,032
And now the gun that you...
hidden under your vest.

235
00:25:52,040 --> 00:25:56,830
Approx. And now you do as I say.
Invert.

236
00:26:16,000 --> 00:26:19,310
What is this?
- A kidnapping, I think.

237
00:26:19,480 --> 00:26:22,950
Why do they want to kidnap you?

238
00:26:24,920 --> 00:26:27,354
Not me. You.

239
00:26:27,520 --> 00:26:31,274
Me?
- Like I said:

240
00:26:31,440 --> 00:26:36,355
You are a valuable asset.
Extremely expensive.

241
00:27:00,520 --> 00:27:02,670
Any idea where we are?

242
00:27:02,840 --> 00:27:05,229
South of the road to Tubac,
I think.

243
00:27:23,720 --> 00:27:25,153
Curry, no.

244
00:27:35,120 --> 00:27:38,112
This is an impasse.

245
00:27:38,280 --> 00:27:41,272
If you shoot, that boy will die.

246
00:27:42,360 --> 00:27:46,478
We certainly can
come up with a solution.

247
00:27:46,640 --> 00:27:48,073
Like?

248
00:27:49,000 --> 00:27:52,276
We can go inside and talk.

249
00:27:52,440 --> 00:27:56,228
We'll stay here until you hand over that gun.

250
00:28:08,800 --> 00:28:11,234
Let's make a deal.

251
00:28:32,120 --> 00:28:34,998
Put that boy down carefully.

252
00:28:35,160 --> 00:28:37,674
He doesn't feel anything anyway.

253
00:28:44,960 --> 00:28:47,428
What deal would you have wanted, Doctor?

254
00:28:56,040 --> 00:28:59,350
It's quite simple.

255
00:28:59,520 --> 00:29:03,115
We both wanted the same thing.
- Really?

256
00:29:03,280 --> 00:29:07,592
The question is, how much ransom do you pay?
for that boy asks.

257
00:29:10,040 --> 00:29:14,989
I thought about five thousand.

258
00:29:15,920 --> 00:29:20,152
That seems a bit low to me.
I was thinking more about...

259
00:29:20,320 --> 00:29:24,791
ten thousand. Divide that by three.

260
00:29:24,960 --> 00:29:28,077
By three?
- A nice amount.

261
00:29:28,240 --> 00:29:33,633
Dividing by two is even better.
- That's true.

262
00:29:34,440 --> 00:29:40,151
But if one of you wants that money
High Chaparral tries to get...

263
00:29:40,320 --> 00:29:43,392
you won't get out alive.

264
00:29:43,560 --> 00:29:47,109
Mr. Cannon has with this doctor
no problems.

265
00:29:47,280 --> 00:29:49,430
No? Why not?

266
00:29:49,600 --> 00:29:54,151
I'm an innocent middleman.
I just want...

267
00:29:54,320 --> 00:29:58,791
make sure that boy lives.
Well?

268
00:30:05,680 --> 00:30:07,989
OK, we agree.

269
00:30:08,160 --> 00:30:10,310
Hooves.
- That's decided.

270
00:30:10,480 --> 00:30:12,516
How do we know he's bringing us money?

271
00:30:12,680 --> 00:30:18,073
I follow him on the way to High Chaparral
and also when he drives back.

272
00:30:20,120 --> 00:30:22,873
Doctor...
- One thing.

273
00:30:26,520 --> 00:30:31,389
What is this supposed to mean?
- I have to prove that you have Blue.

274
00:30:51,200 --> 00:30:54,397
You are very suspicious.

275
00:30:54,560 --> 00:30:57,074
Oui. Comme ci, comme ca.

276
00:31:00,880 --> 00:31:02,518
Tie him up.

277
00:31:14,520 --> 00:31:16,875
Ten thousand dollars.

278
00:31:17,040 --> 00:31:21,636
That's what they say. And they take
don't settle for less.

279
00:31:21,800 --> 00:31:25,918
That doesn't matter.
I have maybe 200 in cash.

280
00:31:26,080 --> 00:31:28,355
That's nowhere near 10,000.

281
00:31:28,520 --> 00:31:32,911
Say that.
- Don't you know where they're keeping him?

282
00:31:33,080 --> 00:31:36,038
Somewhere in the hills to the west.

283
00:31:36,200 --> 00:31:39,875
We're heading out.
- Guard. I have been followed.

284
00:31:40,040 --> 00:31:44,192
When they see you and your men,
your son will die.

285
00:31:45,400 --> 00:31:49,075
Tell Dubois and Curry
that I need time.

286
00:31:49,240 --> 00:31:50,719
They don't give it to you.

287
00:31:50,880 --> 00:31:56,432
Are they so stupid to think?
that I have $10,000 in my pocket?

288
00:31:59,240 --> 00:32:02,198
Stay there.

289
00:32:04,640 --> 00:32:07,950
Please, John.
- No.

290
00:32:08,120 --> 00:32:12,033
To save Blue's life.
- That jewelry is yours.

291
00:32:12,200 --> 00:32:15,272
From us.
- You got them from your father.

292
00:32:15,440 --> 00:32:18,034
Why are you always so proud?

293
00:32:18,200 --> 00:32:22,830
Blues life is in danger and we make it
Arguing about property?

294
00:32:23,000 --> 00:32:25,560
Best. The jewelry is mine.

295
00:32:25,720 --> 00:32:29,395
If I want to save Blue with it,
you don't talk about that.

296
00:32:29,560 --> 00:32:32,120
Victoria.
- Open the door.

297
00:32:32,280 --> 00:32:36,637
With that jewelry
you won't save Blue's life.

298
00:32:38,520 --> 00:32:44,516
Maybe not. But I can't live
thinking I wasn't trying anything.

299
00:32:44,680 --> 00:32:47,638
Please, John. Open the door.

300
00:33:07,880 --> 00:33:11,395
Enough for the ransom.
- More than enough.

301
00:33:11,560 --> 00:33:15,439
That's to be hoped.
- Mr. Cannon...

302
00:33:15,600 --> 00:33:20,958
these jewelry are not enough.
We have to come up with something.

303
00:33:21,120 --> 00:33:23,475
What then?
- Do you have a derringer?

304
00:33:23,640 --> 00:33:26,916
Yes. Victoria, give him yours.

305
00:33:44,040 --> 00:33:48,272
Is that just as useful?
- I can't live without it.

306
00:33:48,440 --> 00:33:52,228
Useful when you play poker
with someone who cheats.

307
00:33:52,400 --> 00:33:54,789
A gentleman doesn't play poker with anyone
who cheats.

308
00:33:54,960 --> 00:33:58,794
This isn't a game of poker.

309
00:34:24,760 --> 00:34:29,515
That man makes me feel bad.
- I agree with you.

310
00:34:29,680 --> 00:34:34,549
Saddle the horses. In a few
minutes we go after him.

311
00:34:47,360 --> 00:34:50,033
Are you going out?

312
00:34:50,200 --> 00:34:53,397
What is?
- Where's the doctor?

313
00:34:53,560 --> 00:34:56,996
The doctor?
- What did you do to him?

314
00:34:57,840 --> 00:35:01,913
He was a good friend of yours, right?
- Wash?

315
00:35:02,080 --> 00:35:05,311
Yes.
- You killed him.

316
00:35:05,480 --> 00:35:07,755
I'm not saying that.

317
00:35:07,920 --> 00:35:12,072
Where is he?
- He takes money from your dad.

318
00:35:12,240 --> 00:35:16,358
Him and me and the Frenchman
have become partners.

319
00:35:20,560 --> 00:35:26,271
That 'friend' of yours wanted the same thing
like what the Frenchman and I do.

320
00:35:34,240 --> 00:35:39,758
The doctor doesn't know yet, but I do
clean up both of you later.

321
00:35:41,760 --> 00:35:44,672
But I will make it up to you.

322
00:35:45,880 --> 00:35:48,633
I'll kill him first.
Then you can watch.

323
00:36:23,880 --> 00:36:26,030
Do you have the money?

324
00:36:26,200 --> 00:36:30,751
No time to chat.
Cannon might be following us.

325
00:36:54,160 --> 00:36:57,755
Do you have it?
- In a way, yes.

326
00:36:58,640 --> 00:37:01,234
What does that mean, doctor?

327
00:37:01,400 --> 00:37:04,870
Cannon didn't have the money,
so he gave me that.

328
00:37:12,960 --> 00:37:16,077
This isn't worth $10,000.

329
00:37:16,240 --> 00:37:20,279
Much more.
- But what can you get for it?

330
00:37:20,440 --> 00:37:23,238
It doesn't matter. It's enough.

331
00:37:24,360 --> 00:37:27,591
When we don't have to share too much.

332
00:37:29,320 --> 00:37:31,834
Hands up, doctor.

333
00:37:35,040 --> 00:37:39,511
Our collaboration has ended?
- That's right.

334
00:37:39,680 --> 00:37:43,673
That's a mistake.
- Tell me why.

335
00:37:45,320 --> 00:37:48,198
Because there is more money. Much more.

336
00:37:49,120 --> 00:37:51,111
Search him.

337
00:37:56,160 --> 00:37:57,832
Nothing.

338
00:37:58,000 --> 00:38:03,677
Tell us how we
can earn 'much more' money.

339
00:38:05,040 --> 00:38:06,837
That's simple.

340
00:38:20,200 --> 00:38:22,998
Are you okay?
- That's Victoria's jewelry box.

341
00:38:23,320 --> 00:38:26,596
Beats. Your ransom.

342
00:38:26,760 --> 00:38:30,992
You can cheat.
First against me, then against them.

343
00:38:31,160 --> 00:38:34,118
Against you?
- I was allowed to go to Tucson...

344
00:38:34,280 --> 00:38:37,556
because you wanted to kidnap me.
Then they came.

345
00:38:37,720 --> 00:38:41,395
How do you arrive at that?
- Curry told me that.

346
00:38:43,800 --> 00:38:45,153
He lies.

347
00:40:24,120 --> 00:40:25,872
There you have it.

348
00:40:47,400 --> 00:40:50,710
Where's Blue?
- That's what I was just about to tell you.

349
00:40:50,880 --> 00:40:55,158
You are driving in the wrong direction.
- Because I'm chasing Curry.

350
00:40:55,320 --> 00:40:59,711
Bad news. Curry is here
ran off with all the jewelry.

351
00:40:59,880 --> 00:41:04,749
Where is my son?
- Calm down. He is unharmed.

352
00:41:04,920 --> 00:41:08,674
In a hut further away.
At most a mile and a half.

353
00:41:08,840 --> 00:41:10,398
Show me.

354
00:41:10,560 --> 00:41:15,031
I'm going after Curry and you...
- Show me.

355
00:41:20,080 --> 00:41:23,197
Good.
- Give me that gun.

356
00:41:29,680 --> 00:41:31,398
Carefully.

357
00:41:37,400 --> 00:41:41,188
To ride.
- Mr. Cannon, look.

358
00:41:45,000 --> 00:41:46,956
That's Blue.

359
00:41:50,120 --> 00:41:52,873
Everthing okay?
- Sure.

360
00:41:54,200 --> 00:41:56,350
He helped them.
- Wait a minute.

361
00:41:56,520 --> 00:41:59,592
He worked with that Frenchman
and Curry.

362
00:41:59,760 --> 00:42:02,752
I wanted...
- Where are they?

363
00:42:02,920 --> 00:42:06,469
That Frenchman is dead,
Curry got away.

364
00:42:06,640 --> 00:42:11,111
He has Victoria's jewelry.
- What?

365
00:42:11,280 --> 00:42:15,637
Mr. Cannon, if I am
let me say something...

366
00:42:35,040 --> 00:42:37,349
Get off that horse.

367
00:42:38,120 --> 00:42:42,477
I swear I have all that jewelry
wanted to give back.

368
00:42:44,160 --> 00:42:46,674
Get off the horse.

369
00:42:57,160 --> 00:43:02,188
What are you planning?
- I should hang you.

370
00:43:02,360 --> 00:43:05,352
But you'll get some kind of lawsuit from me.

371
00:43:08,960 --> 00:43:11,474
Blue, give me your gun belt.

372
00:43:12,800 --> 00:43:15,917
Why?
- Give me that belt.

373
00:43:19,040 --> 00:43:21,508
Give me your gun belt.

374
00:43:41,000 --> 00:43:44,959
Put it on.
- This isn't wise, Dad.

375
00:43:50,600 --> 00:43:55,549
I'd better listen to my son.
- Put it on.

376
00:43:57,160 --> 00:43:59,390
You are making a big mistake.

377
00:43:59,560 --> 00:44:03,439
Not my first
and probably not my last.

378
00:44:37,880 --> 00:44:40,952
Can I say something now?

379
00:44:42,920 --> 00:44:46,435
I didn't have Blue as bait
may use.

380
00:44:46,600 --> 00:44:49,717
But otherwise I got those two
never to catch.

381
00:44:49,880 --> 00:44:53,316
Get hold of it?
- For that reward.

382
00:44:53,480 --> 00:44:57,393
You sat all the time
after Dubois and Curry?

383
00:44:57,560 --> 00:44:59,835
That is the pure truth.

384
00:45:00,000 --> 00:45:05,028
And you wanted my wife's jewelry
give back.

385
00:45:07,000 --> 00:45:13,951
Doctor, I think you can get better
to get out of here.

386
00:45:22,760 --> 00:45:26,719
And the reward
for Dubois and Curry then?

387
00:45:26,880 --> 00:45:31,112
I'm not leaving without that money, am I?
It's a thousand dollars.

388
00:45:31,280 --> 00:45:36,673
Fine, I'll make sure you get that reward.
Where should he go?

389
00:45:36,840 --> 00:45:41,277
I want to go to a new silver camp
in the southeast.

390
00:45:41,440 --> 00:45:43,351
At Tombstone.

391
00:45:43,520 --> 00:45:47,274
Send it to a guy named Wyatt Earp.

392
00:45:48,280 --> 00:45:52,671
Adios, Blue. Remember well
what your father said.

393
00:45:52,840 --> 00:45:57,038
Don't challenge a man until you are sure
that you can win.

394
00:46:05,280 --> 00:46:08,397
Doc, how are you?

395
00:46:09,920 --> 00:46:11,911
What are you doing here?

396
00:46:12,080 --> 00:46:14,878
I'm from Tucson. What was he doing here?

397
00:46:15,040 --> 00:46:17,315
Do you know him?
- Naturally.

398
00:46:17,480 --> 00:46:21,598
He pulled molars in Dodge.
That was Doc Holliday.

399
00:46:22,800 --> 00:46:25,519
Doc Holliday?
- He called himself Doc Henry.

400
00:46:25,680 --> 00:46:30,196
Indeed. Dr. John Henry Holliday.
He can pull picks well.

401
00:46:30,360 --> 00:46:34,512
He was a dentist
but just as good as a shooter.

402
00:46:35,920 --> 00:46:40,675
Doc Holliday?
- Dad...

403
00:46:41,720 --> 00:46:46,794
You told me not to record it
against someone you can't beat?

404
00:46:46,960 --> 00:46:48,916
Never in his life.

405
00:46:51,200 --> 00:46:55,796
And I don't want anyone
be laughed at by you.

406
00:47:02,280 --> 00:47:05,431
What is it now? Hey, John...

407
00:47:12,320 --> 00:47:14,959
What are you laughing about?

408
00:47:24,680 --> 00:47:28,434
Blue, wait for me.


